「人造人間キカイダー THE ANIMATION」"ANDROID KIKAIDER THE ANIMATION"

アニメで英会話／台詞逆輸入

「人造人間キカイダー」"ANDROID KIKAIDER"（石ノ森章太郎）
北米版（海外版）DVD の台詞（せりふ）で、英語・英会話を学びましょう。

「人造人間キカイダー」原作

「人造人間キカイダー」（石ノ森章太郎）原作一覧

「人造人間キカイダー」北米版（海外版）・国内版 DVD

クリックにより、当該商品を amazon からご購入頂けます。
北米版（海外版）DVD の再生には、リージョンフリーのプレーヤーが必要です。

「人造人間キカイダー THE ANIMATION」
北米版（海外版）	vol.1 #1 ～ 4	vol.2 #5 ～ 7	vol.3 総集編, #8, 9	vol.4 #10 ～ 12
国内版	DVD-BOX
	vol.1 #1, 2	vol.2 #3, 4	vol.3 #5, 6	vol.4 #7, 8	vol.5 #9, 10
	vol.6 #11, 12

「キカイダー 01 THE ANIMATION」
北米版（海外版）	#1 ～ 4
国内版	DVD-BOX
国内版	vol.1 #1	vol.2 #2	vol.3 #3	vol.4 #4

「人造人間キカイダー THE ANIMATION」「キカイダー 01 THE ANIMATION」
北米版（海外版）	「人造人間キカイダー THE ANIMATION」「キカイダー 01 THE ANIMATION」 DVD-BOX
国内版	「人造人間キカイダー THE ANIMATION」 DVD-BOX	「キカイダー 01 THE ANIMATION」 DVD-BOX

「人造人間キカイダー」リスニング難易度と音声・字幕

★☆☆（★ 3 つが難易度最高）

		音声
		日本語	英語
英語字幕	なし	○	○
英語字幕	あり	○	○

「人造人間キカイダー」台詞

巻数	話数	邦題／洋題	日本語台詞
vol.1	#1	孤独な人形 The Lonely Puppet	「駄目ね。何も出て来ない。やっぱりデータは研究所の方にしか置いていないのかしら……。今更父さんのことを知って、どうなるっていうの……？」
	#2	狂った機械 Mad Machine	「お話ってあるでしょ、ほら。むかしむかし、おじいさんとおばあさんが、てさ」
	#2	狂った機械 Mad Machine	「同じものを感じた」「同じもの？」「この間の奴も今の奴も、それにこの乗り物にも。僕と同じものを感じた」「それは、同じ機械だということ？」
	#3	ストレイ・シープ Stray Sheep	「弱ったなぁ……。いいかい、兄妹ってやつはさぁ、どんなに離れていようが深い絆で結ばれているんだよ」「先生、柄に合ってませんよ」
	#4	鏡 Mirror	「説明の手間が省けてありがたい。さあ、早いとこ決着をつけよう。そういう命令だからな」「僕には、君と戦う理由なんてない！」
vol.2	#5	雨の街 City of Rain	「どんな顔をして会えるって言うんだ？俺は最低の人間だ。金さえ貰えば、どんな汚いことだってやる」
	#6	負の断片 Negative Fragments	「そんな怖い顔で見ないでほしいね。これでも、世間で言う良心とやらは、持ち合わせているつもりだ。あの探偵は気を失わせただけだし、お前さんの弟には何もしていない」
	#6	負の断片 Negative Fragments	「前の母親、つまり父の先妻ですけど、その人は病気で死んだって。それから、その母との間に生まれた子供、私たちの腹違いの兄に当たる、一郎っていう人がいたけれど、その兄も事故で死んだんだって」
	#7	悲の残照 The Afterglow of Regret	「なんと私は愚かだったのだ。あの事故の全てが、ギルの策謀だった。奴らが私に近付くためだけの理由で、一郎は殺されたのだ」
	#7	悲の残照 The Afterglow of Regret	「シンプルなホログラムに、こうも呆気なく引っ掛かるとはな。この娘さんにうつつを抜かすあまり、我を忘れたか。同じロボットとしては、もう少し知的な振舞いを見せてほしかったのだがね」
vol.3	総集編	青い月赤い夢 Blue Moon, Red Dreams	「あいつに同情したのかね？よした方がいい。人間の同情など、機械には何の役にも立たないからな」
	#8	ともだち Friends	「こうも次々と放ったロボットどもが倒されるとは……。どうだ？」「それは、俺にキカイダーに会った感想を聞いているのか？」「欲しいのはデータだ。不完全な良心回路というマイナス要因を持ちながら、その戦闘能力は群を抜いている」
	#8	ともだち Friends	「ぼ、ぼ、僕なんか食べても、おいしくなんかないよ！」
	#9	凍る絆 Frozen Bonds	「お願い、ギルの居場所を教えて。 ……じゃあ、質問を替えるわ。あなたとギルは、本当はどういう関係だったの？」
	#9	凍る絆 Frozen Bonds	「マサル、それじゃ足が冷たいでしょう。長靴、サイズがよく分からなかったから、少し大き目のを買っといたわ」
vol.4	#10	破壊魔 The Destroyer	「自分の子供のことより、ロボットを作ることに熱中した父さん。あなたは研究に没頭することで、目の前の悲しみから目を逸らしていたかったのね」
	#11	夢みる機械 The Machine That Dreams	「先生で役に立つなら、もう遠慮なくこき使っちゃって下さい」
	#12	夢の末路 The End of the Dream	「私だ。お前の父、光明寺伝だ」「父さん？！」「そうだ。私だ。今、私の意識がこのボディを支配している」
	#12	夢の末路 The End of the Dream	「最後まで、光明寺のロボットに邪魔をされるのか……」

「人造人間キカイダー」関連作品

「人造人間キカイダー」特撮版 DVD 一覧

「キカイダー 01」特撮版 DVD 一覧

「イナズマン」「イナズマン F」特撮版 DVD 一覧

「人造人間ハカイダー」

「人造人間ハカイダー」

「人造人間キカイダー」について

「人造人間キカイダー」について