「機動警察パトレイバー」"PATLABOR"

「機動警察パトレイバー」原作

「機動警察パトレイバー」北米版（海外版）・国内版 DVD

「機動警察パトレイバー 劇場版」
北米版 （海外版）	vol.1	vol.2	vol.3（国内限定版と「ミニパト」の 3 枚組）
国内版	vol.1	vol.2	vol.3	ミニパト
	vol.1 限定版	vol.2 限定版	vol.3 限定版（2 枚組）

「機動警察パトレイバー」リスニング難易度と音声・字幕

		音声
		日本語	英語
英語字幕	なし	○	○
	あり	○	×

「機動警察パトレイバー」台詞

邦題／洋題	日本語台詞
機動警察パトレイバー 劇場版 PATLABOR 1 THE MOVIE	「この 1 ヶ月で家に帰れたのが 3 回。 これはもう、歴とした夫婦の危機ですよ」 「結婚なんかするからだ！」
	「2 ヶ月前までは（暴動が）なかったのに、今月に入ってすでに 22 件ですよ！ 出動する俺たちが暴走したい気分ですよ」
	「俺にもう少し時間をくれ。 必ず答を見つける」 「フォワードとバックアップは一心同体」
	「俺だけ処分されて、向こうはお咎めなしなんて！ 喧嘩両成敗ってのが筋ってもんでしょうが！」
	「作戦が成功したとしても、帆場（ほば）の犯罪を証明できなかったら？」 「その時は俺たちが犯罪者さ。 ただし、何もせず手を拱いていて被害が現実のものとなってしまったら、やっぱり俺たちは犯罪者だ。 どっちがいい？」
機動警察パトレイバー 2 the Movie PATLABOR 2 THE MOVIE	「まぁ、面倒見はいいし、真剣だし、よくやっているとは思うがなぁ。 甲子園に行く訳じゃねぇんだからよ。 気合だの根性だの喚いてみたって、きょうびの若ぇ奴は付いて来やしねぇぜ」
	「落ち着いて考えてごらんよ、今、俺たちが何をするべきなのか。 それぞれの持ち場で、何かしなくちゃ、何かしよう、その結果が状況をここまで悪化させた。 そうは思わないか？」
	「どうして、ここが？」 「人は、敵意でなく善意ゆえに通報者になる。 子供のためなら、何でもするのが親だ」
	「そりゃまぁ、不平や不満はあるでしょうけど、今この国で反乱を起こさなきゃならんような理由が、たとえ一部であれ、自衛隊の中にあると思いますか。 しかも、これだけの行動を起こしておきながら、中枢の占拠も政治的要求もなし。 そんなクーデターがあるもんですか」
	「荒川さん、あんたの話、面白かったよ。 欺瞞に満ちた平和と真実としての戦争。 だが、あんたの言う通り、この街の平和が偽物だとするなら、奴が作り出した戦争もまた、偽物に過ぎない。 この街はね、リアルな戦争には狭すぎる」

「機動警察パトレイバー」関連作品

「機動警察パトレイバー」について

英会話はアルクヒアリングマラソン
イングリッシュアドベンチャー