「新キューティーハニー」"NEW CUTEY HONEY"

「キューティーハニー」原作

「新キューティーハニー」北米版（海外版）・国内版 DVD

「新キューティーハニー」
北米版 （海外版）	Essential Anime Collection #1 〜 8
国内版	コンプリートパック #1 〜 8

「新キューティーハニー」リスニング難易度と音声・字幕

		音声
		日本語	英語
英語字幕	なし	○	○
	あり	○	○

「新キューティーハニー」台詞

巻数	話数	邦題／洋題	日本語台詞
Essential Anime Collection	#1	天使は舞い降りた An Angel Descends	「この街の人々は、多かれ少なかれ犯罪に関わって生活している。 僕の両親も。 それが普通だと思っていた。 そうしなければ、生きていけないから。 そう思っていた、今までは。 この人たちに会うまでは」
			「地獄の土産に教えてやろうか。 あるときは華麗な美人秘書。 あるときは銀（しろがね）の戦士。 そしてまたあるときは天才ライダー。 しかし、その実態は……。 愛の戦士、キューティーハニーさ！」
	#2	宝石姫の甘い罠 The Sweet Trap of the Jewel Princess	「そんな馬鹿な！ 助かる訳がない！」 「空中元素固定装置！ あんな使い方もできるのか！ 正に言い伝えの通り！」
	#3	唄声は悪魔の誘い A Singing Voice is the Devil's Temptation	「最近は、キューティーハニーのおかげで随分と悪党が減っている。 お前もせいぜい気を付けることだ」 「あたいは、尻尾を掴まれるようなドジは踏まないよ」
	#4	ハニー死す！？摩天楼の聖戦 The Death of Honey? Battle for the Sacred Skyship!	「封印するか、この私を？ 無駄だ。 我らは滅びぬ！ 人間のいる限り、何度でも蘇る」 「あなたが蘇るなら、私も蘇る。 蘇って蘇って、何度でも戦い抜いてやる！」
Essential Anime Collection	#5	闇の軍団編 挑戦！邪空獣の牙 DARK ARMY STORY Challenge! The Fangs of the Evil Sky Monster	「口ほどにもない奴だね。 逃げるしか能がないのかい？」 「それは、どうかしら？」
	#6	闇の軍団編 妖かしの復讐鬼 DARK ARMY STORY The Evil of Revenge	「人間は 1 人じゃ生きていけないって。 だから、仲間や家族が必要なんだって。 そうハニーが言ってた」 「分かんねぇや、そんなの。 みんな、優しすぎるよ」 「ハニーといるとさ、優しくなれるんだよ、誰でも」 「ハニー、ハニーって、そんなにボインボインのお姉ちゃんがいいんですか？ マザコンじゃねぇの、坊や？」
			「あなたの頭の中も覗いてみたいわ。 きっと、歯車が 1 つ足りないんじゃないかしら」 「人の心配より、自分の心配をした方がよいのでは？」
	#7	闇の軍団編 監獄は邪悪の虜 DARK ARMY STORY Prison is the Nest of Evil	「まさか、戦っていた相手が人間じゃなかったとはな」 「あら、女は魔物、て言うでしょ」
	#8	闇の軍団編 誘惑は黄金の輝き DARK ARMY STORY Temptation Shines Like Gold	「なんて恥ずかしい攻撃なの！」 「見た人はみんな死んじゃうから、恥ずかしくないの！」

「キューティーハニー」関連作品

「キューティーハニー」について

英会話はアルクヒアリングマラソン
イングリッシュアドベンチャー