「プラネテス」原作
「プラネテス」北米版(海外版)・国内版 DVD
クリックにより、当該商品を amazon からご購入頂けます。
北米版(海外版)DVD の再生には、リージョンフリーのプレーヤーが必要です。
「プラネテス」リスニング難易度と音声・字幕
★☆☆(★ 3 つが難易度最高)
音声 | |||
---|---|---|---|
日本語 | 英語 | ||
英語字幕 | なし | ○ | ○ |
あり | ○ | ○ |
「プラネテス」台詞
巻数 | 話数 | 邦題/洋題 | 日本語台詞 |
---|---|---|---|
vol.1 |
#1 |
大気の外で Outside the Atmosphere |
「私、何しに来たんだろう? 何がしたかったんだろう? 結局、爪先まで地球人だって確認しただけ」 |
#2 |
夢のような Like a Dream |
「でも先輩、宝くじって簡単には当たらないんじゃ……」 「方法は色々あんだよ。 社長賞を貰うとかさ」 「あのな、お前が選ばれる訳ないだろう」 「そうだよ、ハッちゃん。 それに社長賞って、等身大ノーラくんなんだから」 「他にも、お迎えが来そうな大富豪の爺さんを助けるとか、逆玉とか……」 |
|
#3 |
帰還軌道 Return Trajectory |
「私の父は、純粋な宇宙飛行士でした。 スペースプレーンのパイロットという仕事をとても誇りにしていて、私たちが待っている家に帰って来ることはほとんどなく、しかし、宇宙放射線で体を悪くし、引退して間もなく息を引取りました」 |
|
#4 |
仕事として Part of the Job |
「連合は、我が社にとって大事なクライアントです。 彼の父親の影響力を考えたら、これくらいは接待のうちです」 「ハッキリ言うなぁ、クレアさんは。 ま、そういう損得の分かっている人の方が信用できるけどね」 |
|
#5 |
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン Fly Me to the Moon |
「しかし、ここでも見付からないとなると……」 「やっぱり、盗られちゃったんでしょうか?」 「まぁ世の中、親切な人ばかりじゃないからね」 |
「プラネテス」について