「SEED」と勝鹿村

「SEED」（作：ラデック・鯨井／画：本庄敬）の「沈める寺」には、愛媛県の阿久川村と勝鹿村が登場します。

阿久川という川は千葉県と長野県にありますが、愛媛県にはありません。

勝鹿村も茨城県に実在していましたが、1955 年に香取村・桜井村・岡郷村と合併して総和村となりました（その後、総和町を経て、2005 年に古河市・三和町と合併して新古河市に）。

従って、「愛媛県の阿久川村と勝鹿村」は架空の地名でしょうが、ここで重要なのは阿久川村よりも勝鹿村です。

「勝鹿」という地名は、ラデックさんの別のペンネーム「勝鹿北星」を嫌でも想起させるからです。

勝鹿北星は葛飾北斎のもじりですが、葛飾とは東京都葛飾区・千葉県市川市・埼玉県北葛飾郡などの江戸川流域を指します。

万葉集には葛飾を詠んだ歌があり、一部は「勝鹿」と表記されています（歌意：台詞逆輸入）。

山部赤人
- 勝鹿の真間の入江に打ち靡く玉藻刈りけむ手児名し思ほゆ
  - 読み「かつしかのままのいりえにうちなびくたまもかりけむてこなしおもほゆ」
  - 歌意「葛飾の真間で波に揺れる玉藻を刈った、という手児名が思い出される」
- 我も見つ人にも告げむ勝鹿の真間の手児名が奥つき処
  - 読み「われもみつひとにもつげむかつしかのままのてこながおくつきところ」
  - 歌意「私も見たから他の人にも話そう、葛飾の真間の手児名の墓所を」
高橋虫麻呂
- 勝鹿の真間の井見れば立ち平し水汲ましけむ手児名し思ほゆ
  - 読み「かつしかのままのいみればたちならしみずくましけむてこなしおもほゆ」
  - 歌意「葛飾の真間の井戸を見ると、しばしば訪れて水を汲んだという手児名が思い出される」

広辞苑で「（真間の）手児名」を引くと、以下のようにあります。

下総国葛飾郡真間にいたという伝説上の美女。
多くの男子に言い寄られ、煩悶して投身。
万葉集に山部赤人・高橋虫麻呂の追弔歌を載せ、その祠は千葉県市川市真間にある。

ところで、「雑木林の聖夜」の立木の所有者に「チバケンイチカワシ管伸吉」とあります。

きむらはじめ = 勝鹿北星 = ラデック・鯨井さんの本名は菅伸吉さんであり、「たけかんむり」と「くさかんむり」の違いはありますが、本庄さんかアシスタントのお遊びと考えられるでしょう。

更に注目したいのが、「チバケンイチカワシ」の部分です。

上述の通り、千葉県市川市は葛飾の一部であり、真間の手児名の祠があるのです。

更に、菅さんの母校の小樽商科大学には「北に一星あり。小なれどその輝光強し」という言葉があります。

千葉県出身・小樽商科大学卒業の菅さんが市川市に住んでいたとしたら、「勝鹿北星」というペンネームは以下のように生まれたのではないでしょうか。

ちなみに、他の所有者には以下の名前がありました。

「トウキョウネリマク大門千春」
- 掲載時点の肩書は不明だが、集英社「MANGA オールマン」編集長
「トウキョウネリマク石川三朗」
- 「海峡ものがたり」（作：ジョー指月／画：石川サブロウ）などのマンガ家
- 「藍色の時」の寄書きにも名前あり
- 本庄さんは、石川さんの元アシスタント
「サイタマケン池田文春」
- 「BAR 来夢来人」（池田文春）などのマンガ家
- 本庄さんと池田さんは、東京の千代田学院専門学校で同期
「トウキョウジンボチョウ堀内丸恵」
- 掲載時点の肩書は不明だが、集英社編集総務部部長

「イヴの許し」では、フィリピン人ホステスの斡旋業者に「木村」と名付けています。

アニメで英会話／台詞逆輸入