「魔女の宅急便」国内版 DVD にも英語の音声や字幕が収録されていますが、送料を入れても「魔女の宅急便」北米版 DVD の方が安いです（笑）。
「魔女の宅急便」の挿入歌は、松任谷 由実さんの「ルージュの伝言」と「やさしさに包まれたなら」です（荒井 由実名義）。
「やさしさに包まれたなら」は 2005/3/10 から、JR 東日本「Suica キャンペーン」の CM ソングになっていました（「JR 東日本」なので、東京・仙台地区のみ放送）。
「魔女の宅急便」ではキキと黒猫でしたが、「Suica キャンペーン」では西原 亜希さんと黒ペンギンです（笑）。
「魔女の宅急便」DVD では、英語音声を選択すると、「ルージュの伝言」と「やさしさに包まれたなら」は SYDNEY FOREST さんの "SOARING" と "I'M GONNA FLY" という曲に置き換わります。
「魔女の宅急便」はスタジオジブリ作品ですが、北米版 DVD はディズニーから発売されています。
そのディズニーが、「魔女の宅急便」を実写版映画としてリメイクする準備を進めているそうです。
まだ「準備」の段階ですが、ハリー・ポッターの魔法ブームにあやかるつもりかもしれません（笑）。
日本アニメのハリウッド映画化といえば、「鉄腕アトム」についてご存知の方、メールを下さい。
ハリウッド版「ドラゴンボール」も、どうなっているのかな？
「ドラゴンボール」は、台湾で実写映画化されています。
「新七龍珠」という題名なので、「七龍珠」もあるようですが、いずれも鳥山 明さんや集英社には無断です（笑）。
こちらで、かなり雰囲気が掴めます。
実写版「ドラゴンボール」には韓国版と香港版もあり、韓国版はこちらとこちらで紹介されていますから、
毒を食らわば皿まで。
絵描きのウルスラは、「魔女の宅急便」で重要な役割を果たすのに、本編にもエンド・クレジットにも、キャラクター名が出て来ません。
更に言えば、「魔女の宅急便」原作でも「絵描きさん」です。
名前もさることながら、ウルスラで特筆すべきは声優さんです。
高山 みなみさんが、キキとウルスラを演じています。
つまり、「魔女の宅急便」後半で、キキがウルスラの小屋に遊びに行きますが、高山 みなみさんが一人二役で 7 分 50 秒もたせる、という大技をやってのけているのです（前半でも 2 回計 2 分ほど）。
ちなみに、北米版 DVD では、キキとウルスラは別の声優さんです。
細かいことを言えば、山寺 宏一さんもフクオ（おソノの旦那）と警官の一人二役です。
キキ／ウルスラで一人二役の高山 みなみさんは、「名探偵コナン」では山口 勝平さんと二人一役で、江戸川 コナン（工藤 新一）を演じています。
山口 勝平さんは、「魔女の宅急便」ではとんぼ役です。
ややこしい〜。
更に、「名探偵コナン」で神谷 明さん演じる毛利 小五郎の「眠りの小五郎」を入れれば、三人二役？
「魔女の宅急便」の原作は、角野 栄子さんの童話です。
アニメ「魔女の宅急便」の前半（ぬいぐるみの配達）までは、第 1 巻に基づいています。
13 歳のキキが、魔女の修行を開始するところから始まった物語も、第 4 巻では 17 歳になりました（巻末では 18 歳）。
「魔女の宅急便」の関連年表を作成してみました。
| 1919 | 大和運輸（現ヤマト運輸）創立 |
| 1935 | 角野 栄子さん生誕 |
| 1957 | ヤマト運輸、親子猫マークを制定 |
| 1985 | 童話第 1 巻「魔女の宅急便」発売 |
| 1989 | アニメ映画「魔女の宅急便」（スタジオジブリ）公開 |
| 1993 | 童話第 2 巻「魔女の宅急便 キキと新しい魔法」発売 |
| 2000 | 童話第 3 巻「魔女の宅急便 キキともうひとりの魔女」発売 |
| 2003 | ペーパーバック "KIKI'S DELIVERY SERVICE"（童話第 1 巻の英訳）発売 |
| 2004 | 童話第 4 巻「魔女の宅急便 キキの恋」発売 |
| 同 | 随筆「ファンタジーがうまれるとき 『魔女の宅急便』とわたし」発売 |
| 200X | 実写映画「魔女の宅急便」（ディズニー）公開？ |
キャラクター・デザインの違いを見比べるのも一興です。
| 作品名 | キャラクター・デザイン |
|---|---|
| アニメ | 近藤 勝也 |
| 童話第 1 巻 | 林 明子 |
| 童話第 2 巻 | 広野 多珂子 |
| 童話第 3 & 4 巻 | 佐竹 美保 |
| 随筆 | くぼしま りお |
| ペーパーバック | Akiko Hayashi |
