「パックンマックン・海保知里の英語に Thank you!」2011 年 09 月 26 日

In English, please!

居酒屋

An izakaya is a kind of Japanese pub-restaurant with many different kinds of food and alcohol.
The price is quite reasonable.
With the table charge comes a small hors d'oeuvre.
Recently you can take your family to an izakaya.
When you order, the waiter or waitress says "With pleasure."

  • hors d'oeuvre オードブル
  • with pleasure 喜んで
    • "Could you come pick me up at the airport?"
      "With pleasure."

聞き耳リスニングクイズ

I come out in the fall.
Japanese people give me special treatment.
I have a very unique smell.
People spend lots of money on me.
I'm good at hide and seek.
But you can find me in the mountains.
Who am I?

松茸

  • special treatment 特別待遇
  • hide 隠れる + seek 探す = hide and seek かくれんぼ
    • lost 失った + found 見付けた = lost and found 遺失物取扱所
  • unique 独特の
    • 本来は、3 文目のように very や a little で度合いを表すのはおかしい