In English, please!
Maid-kissa are Japanese maid coffee shops.
There are many many maid coffee shops in Akihabara, the electric town in Tokyo.
Waitresses wearing costumes like French maids greet the customers as they come in.
They say "Welcome home, master."
Many customers get hooked on the service and the environment of the maid coffee shops.
- hook on 癖になる
- 英語では、喫茶店の店主を master とは言わない
I'm very beautiful.
I gain weight easily.
I'm at my fattest right now.
I'm going to go on a diet tomorrow.
I sleep during the day and go out at night.
Every month I go away for a day or two.
There are many songs about me.
My first boyfriend was Neil Armstrong.
Some guys take one look at me, and turn into wolves.
Who am I?
- Neil Armstrong ニール・アームストロング（アポロ 11 号の船長）
- gain weight 太る
- 減量中 on a diet
- 減量を始める go on a diet